1
00:02:18,838 --> 00:02:23,676
البروفيسور

2
00:10:52,918 --> 00:10:53,918
اللعنة!

3
00:11:37,930 --> 00:11:39,365
-لنذهب
-أين هو يا لو؟

4
00:11:39,365 --> 00:11:41,099
فوق.
هيا، هيا

5
00:12:01,220 --> 00:12:02,388
ماذا يحدث هنا؟

6
00:12:03,089 --> 00:12:04,624
هيا، شون، لا تكن دجاجة.

7
00:12:04,624 --> 00:12:06,625
لا، دعنا نخرج من هنا.
ماذا لو ظهر أخوك؟

8
00:12:06,926 --> 00:12:08,761
لن يحدث ذلك! سيكون لدينا
رأى سيارته.

9
00:12:08,794 --> 00:12:10,329
سوف يقتلنا إذا أمسك بنا

10
00:12:10,463 --> 00:12:12,064
نحن هنا لا
سوف يمسك لا يعرف،

11
00:12:12,098 --> 00:12:14,233
أنني أعرف ذلك
اذهب هنا

12
00:12:14,800 --> 00:12:15,901
-هل أنت متأكد؟
-بالطبع أنا متأكد

13
00:12:16,068 --> 00:12:16,669
الآن هيا، شون.

14
00:12:37,323 --> 00:12:37,824
-هاي لا!

15
00:12:37,923 --> 00:12:38,557
-هيا، هيا

16
00:13:13,292 --> 00:13:14,827
أوه إنها هناك

17
00:13:14,833 --> 00:13:15,994
هيا يا رجل.
اسمحوا لي أن ننظر

18
00:13:16,929 --> 00:13:18,397
لا، يمكننا أن نرى
أفضل من هنا.

19
00:13:27,940 --> 00:13:30,209
يا رجل. ما من جسد،

20
00:13:30,409 --> 00:13:31,477
هيا يا رجل.

21
00:13:31,677 --> 00:13:32,311
اسمحوا لي أن ألقي نظرة قليلا

22
00:13:33,412 --> 00:13:34,246
أوه واو

23
00:13:34,747 --> 00:13:35,915
هيا يا لو.
إنه دوري

24
00:13:38,284 --> 00:13:38,984
يا رجل.
اسمحوا لي أن ننظر

25
00:13:50,262 --> 00:13:51,363
كما تعلم يا أخي
لقد فعل ذلك معها.

26
00:13:52,298 --> 00:13:54,700
ليس من المفترض أن أخبر أحداً
أن أخيك كاذب.

27
00:13:54,800 --> 00:13:56,569
لا، أقسم أنه
الهروب ليلا

28
00:13:56,669 --> 00:13:59,205
عند الجميع
ينامون ويعود إلى المنزل.

29
00:13:59,271 --> 00:14:00,272
هل سبق لك أن رأيتهم؟

30
00:14:00,539 --> 00:14:01,140
لا، قال لي.

31
00:14:01,941 --> 00:14:03,743
إنه مجنون،
ربما حلمت بذلك، أليس كذلك؟

32
00:14:03,976 --> 00:14:07,379
إنها قرنية
منذ أن تركها رومان

33
00:14:08,681 --> 00:14:10,650
مهلا، لا يمكنك معرفة ذلك من خلال
طريقة نظره إليك...

34
00:14:10,660 --> 00:14:13,418
ماذا تقصد بذلك
هل يشعر بشيء تجاهك؟

35
00:14:13,454 --> 00:14:14,920
هيا يا رجل.
أنت مجنون

36
00:14:15,354 --> 00:14:16,822
لا هي
يعجبك مظهرك،

37
00:14:16,956 --> 00:14:20,026
هي جارتي
والمعلم وماذا في ذلك؟

38
00:14:20,793 --> 00:14:22,528
يمكنك أن تفعل ذلك معها إذا
حاولت ذلك بعض الأولاد

39
00:14:22,761 --> 00:14:25,631
يحاولون، لكنها
لقد تجاهلهم فقط، ولم يصلوا

40
00:14:25,998 --> 00:14:28,131
في أي مكان، نعم،
لكني أخبرك أنه معجب بك.

41
00:14:34,740 --> 00:14:35,974
هيا يا رجل.
اسمحوا لي أن ننظر

42
00:14:37,042 --> 00:14:38,775
هيا يا رجل، تحقق مني.

43
00:14:39,879 --> 00:14:40,879
الأوغاد

44
00:14:57,163 --> 00:14:58,943
لقد قتلت أخي

45
00:15:04,069 --> 00:15:05,069
!لم أفعل ذلك!

46
00:15:05,771 --> 00:15:06,971
رالف، لا أفعل

47
00:15:07,806 --> 00:15:08,806
نعم فعلت!

48
00:15:09,508 --> 00:15:11,641
كنت القتال
من خلال منظاري.

49
00:15:12,644 --> 00:15:14,124
لقد سرقتهم مني

50
00:15:14,813 --> 00:15:16,213
وأريد استعادتهم

51
00:15:16,849 --> 00:15:17,849
رأيتك

52
00:15:19,251 --> 00:15:21,051
لقد دفعته من السطح

53
00:15:22,988 --> 00:15:24,755
لقد أحضرته إلى هنا لقتله.

54
00:15:25,891 --> 00:15:27,571
لو هو أفضل صديق لي

55
00:15:28,127 --> 00:15:29,487
أنا لم أقتله،

56
00:15:29,728 --> 00:15:30,728
نعم لقد مات.

57
00:15:35,400 --> 00:15:37,334
والآن سأقتلك

58
00:16:19,879 --> 00:16:20,879
شون

59
00:16:22,715 --> 00:16:23,715
ملح

60
00:16:25,851 --> 00:16:27,784
سوف أجدك
أينما ذهبت

61
00:16:30,789 --> 00:16:31,789
اللعنة عليك

62
00:17:59,878 --> 00:18:02,145
يا أليس، أحضري هذا العشاء.

63
00:18:02,247 --> 00:18:04,216
لقد تعبت من
انتظر ذلك الطفل.

64
00:18:04,583 --> 00:18:07,019
لا بأس يا جو.

65
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
سمعتك

66
00:18:17,563 --> 00:18:19,963
أنا لا أفهم لماذا
لقد تأخر شون كثيرًا

67
00:18:19,965 --> 00:18:21,325
إنه ليس مثله.

68
00:18:21,633 --> 00:18:24,703
نعم، حسناً، لماذا لم تحضر؟
في المرآب بعد ظهر هذا اليوم

69
00:18:24,837 --> 00:18:26,417
كما كان من المفترض
ماذا يجب أن أفعل؟

70
00:18:26,438 --> 00:18:28,138
أوه أعطها بضعة أيام
لأفعل ما أريد أخيرًا

71
00:18:28,207 --> 00:18:31,143
تلك العطلة الصيفية تنتهي
للبدء اليوم

72
00:18:31,176 --> 00:18:31,776
نعم.

73
00:18:31,777 --> 00:18:36,281
تستمر في إفساده في سن 18 عامًا و
أنت لا تزال تعامله مثل طفل.

74
00:18:38,917 --> 00:18:40,197
حسنًا، حسنًا،
جيد

75
00:18:40,686 --> 00:18:42,366
أليس هذا صحيحًا يا سيد شون
روبرتس؟

76
00:18:42,621 --> 00:18:44,821
كم هو لطيف منك
تظهر أخيرا.

77
00:18:45,024 --> 00:18:46,757
لماذا تأتي
متأخرا جدا يا عزيزي؟

78
00:18:46,925 --> 00:18:49,309
كان من المفترض أن تأتي
إلى المرآب بعد ظهر هذا اليوم

79
00:18:49,394 --> 00:18:52,238
لتعطيني بعض
وقتك الثمين، تذكر

80
00:18:52,297 --> 00:18:53,365
أنا آسف يا أبي.
لقد نسيت

81
00:18:53,532 --> 00:18:55,434
إذا نسيت.
لقد نسيت أيضا

82
00:18:55,434 --> 00:18:57,934
قلت لك أن تبقى بعيدا
من دراجات الشوارع.

83
00:18:58,003 --> 00:18:59,670
نعم، لم أكن سأفعل
امشي في تلك الشوارع...

84
00:18:59,738 --> 00:19:01,418
انتظر لحظة، لقد رأيتك

85
00:19:01,640 --> 00:19:03,607
بعد ظهر هذا اليوم وراء لو
جوردون

86
00:19:03,608 --> 00:19:05,288
ينزل مثل الخفاش من الجحيم.

87
00:19:05,944 --> 00:19:07,911
انظروا، الآن هو عليه
بدأت تكذب علي

88
00:19:07,980 --> 00:19:11,064
 جو يرجى ترك هذا
المناقشة حتى بعد العشاء.

89
00:19:11,116 --> 00:19:13,919
هيا شون، اغتسل وتعال لتناول العشاء
في حين أنها لا تزال ساخنة.

90
00:19:14,086 --> 00:19:14,820
أنا لست جائعا.

91
00:19:14,953 --> 00:19:19,157
مهلا، أنا لا أهتم إذا كان لديك
جائع أم لا، الجلوس وتناول الطعام.

92
00:19:19,324 --> 00:19:21,458
اوه اتركه
في سلام، جوي متعب.

93
00:19:22,928 --> 00:19:23,928
متعب

94
00:19:24,530 --> 00:19:26,930
ماذا لديك بحق الجحيم
من أن تكون متعبا؟

95
00:19:27,966 --> 00:19:28,666
الآن...

96
00:19:54,226 --> 00:19:56,292
الشريف موجود
الطريق هنا.

97
00:19:57,363 --> 00:19:59,096
لم أخبره بأي شيء

98
00:19:59,932 --> 00:20:01,292
ولكن إذا قمت بذلك...

99
00:20:03,201 --> 00:20:04,881
سأقطع لسانك

100
00:20:08,406 --> 00:20:09,406
مع هذا

101
00:20:31,197 --> 00:20:32,930
المضي قدما، شريف ميرفي

102
00:20:34,766 --> 00:20:35,766
من فضلك اجلس

103
00:20:37,035 --> 00:20:38,035
مرحبًا جو،

104
00:20:38,137 --> 00:20:40,172
أنا آسف لإزعاجك مثل هذا.

105
00:20:40,305 --> 00:20:41,173
كيف حالك ميرفي؟
بيرة

106
00:20:41,373 --> 00:20:43,273
لا، أنت تعلم أنني لا أشرب الخمر أبدًا
أنا في الخدمة.

107
00:20:43,742 --> 00:20:45,677
لكنني بالتأكيد سأعوض ذلك

108
00:20:47,012 --> 00:20:49,812
اه، أنا هنا لبعض
نوع غير سارة من الأعمال

109
00:20:50,783 --> 00:20:53,250
تم العثور على لو جوردون
توفي بعد ظهر اليوم

110
00:20:53,352 --> 00:20:54,712
-ماذا؟
-لو جوردون

111
00:20:54,786 --> 00:20:55,786
-نعم
-أوه.

112
00:20:55,821 --> 00:20:56,689
كيف حدث ذلك؟

113
00:20:56,713 --> 00:20:59,124
لا نعرف سوى ابنه
لقد كنت أواعده،

114
00:20:59,191 --> 00:21:00,724
لذلك ربما أستطيع
مساعدتنا

115
00:21:00,792 --> 00:21:01,792
-شون
-نعم

116
00:21:02,060 --> 00:21:04,529
الآن، لا يهتمون إذا
أنا أسأل بعض الأسئلة، أليس كذلك؟

117
00:21:04,630 --> 00:21:06,310
لا، لا، بالطبع
لا.

118
00:21:06,565 --> 00:21:07,565
مهلا، شون.

119
00:21:08,367 --> 00:21:10,633
شريف ميرفي
يريد التحدث معك

120
00:21:12,070 --> 00:21:13,837
يجب أن تكون نائماً، أيها المأمور.

121
00:21:13,839 --> 00:21:14,739
هل هو أمر ملح؟

122
00:21:14,740 --> 00:21:16,320
أخشى ذلك، نعم

123
00:21:16,408 --> 00:21:19,824
أنت لا تصدق أن ابننا كان كذلك
متورط في هذا الحادث، أليس كذلك؟

124
00:21:19,845 --> 00:21:21,678
لا، لا أتذكر
وقد قلت ذلك.

125
00:21:21,747 --> 00:21:23,380
ماذا عليك أن
ترى مع ذلك؟

126
00:21:23,381 --> 00:21:24,581
لا شيء، على الأرجح

127
00:21:24,683 --> 00:21:25,984
لكني أود التحدث معه

128
00:21:26,084 --> 00:21:27,118
إنه مجرد روتين.

129
00:21:27,686 --> 00:21:28,886
سأذهب للبحث عنه

130
00:21:32,190 --> 00:21:35,293
أوه، تلك العائلة لديها بالتأكيد نصيبها من المشاكل، أليس كذلك؟

131
00:21:35,293 --> 00:21:36,333
أليس كذلك؟

132
00:21:44,703 --> 00:21:46,905
شون حبيبي

133
00:21:48,674 --> 00:21:49,729
أنت نائم

134
00:21:55,314 --> 00:21:56,882
الشريف هنا

135
00:21:57,082 --> 00:21:59,282
ويريد منك أن تجيب
بعض الأسئلة.

136
00:22:00,085 --> 00:22:01,085
حول لو،

137
00:22:01,453 --> 00:22:03,520
توفي في حادث

138
00:22:22,741 --> 00:22:24,041
أوه، مرحبا شون.

139
00:22:25,210 --> 00:22:26,378
أنت في السرير في وقت مبكر

140
00:22:27,078 --> 00:22:29,514
اه، لا شيء جيد في
التلفاز الليلة، هاه؟

141
00:22:30,616 --> 00:22:31,316
أوه...

142
00:22:32,951 --> 00:22:35,484
شون، متى
كانت المرة الأخيرة

143
00:22:35,520 --> 00:22:36,640
التي رأيتها
لو بعد ظهر هذا اليوم؟

144
00:22:36,722 --> 00:22:38,723
هل تتذكر
الوقت المحدد؟

145
00:22:39,524 --> 00:22:42,724
نعم، كان ذلك مباشرة بعد
المدرسة، حوالي اثنين.

146
00:22:43,462 --> 00:22:45,330
ذهبنا...
لقد ذهبنا في جولة بسيارته الهوندا

147
00:22:45,797 --> 00:22:46,464
أين ذهبوا؟

148
00:22:47,332 --> 00:22:49,000
كنا نذهب إلى الحديقة
لعب كرة القدم ولكن...

149
00:22:50,135 --> 00:22:53,104
قال لو أنه يريد مني أن أذهب إلى المحيط
معه لتريني شيئا

150
00:22:53,205 --> 00:22:54,205
ماذا

151
00:22:54,339 --> 00:22:55,539
حول مناظير

152
00:22:55,707 --> 00:22:57,067
-مناظير
-نعم.

153
00:22:57,909 --> 00:22:59,444
طيب من وين أتى بهم؟

154
00:22:59,945 --> 00:23:00,712
لا أعرف

155
00:23:01,213 --> 00:23:02,693
هل أظهرهم لك؟

156
00:23:07,319 --> 00:23:08,319
لا

157
00:23:12,858 --> 00:23:14,791
ماذا فعل لك
غيرت رأيك؟

158
00:23:14,960 --> 00:23:17,028
لماذا لم أرغب في ذلك؟
اذهب معه إلى المحيط

159
00:23:17,863 --> 00:23:19,464
حسنا لقد غضب
ونناقش،

160
00:23:19,731 --> 00:23:21,766
ثم تركني
خارج المدينة

161
00:23:21,967 --> 00:23:23,068
وكان علي أن أفعل ذلك
المشي إلى المنزل.

162
00:23:27,072 --> 00:23:29,241
لا بأس يا شون
يمكنك العودة إلى السرير الآن

163
00:23:29,241 --> 00:23:30,281
مرحبا شريف.

164
00:23:32,244 --> 00:23:33,924
شكرا، أليسيا، جو

165
00:23:34,613 --> 00:23:35,613
سأقول ذلك...

166
00:23:36,415 --> 00:23:38,748
قد تحتاج إلى التحدث
مع شون مرة أخرى، لا بأس،

167
00:23:39,050 --> 00:23:43,154
شريف، ألا تصدق أن
لم تكن وفاة لو أكثر من مجرد حادث.

168
00:23:44,422 --> 00:23:45,422
لا أعرف

169
00:23:46,992 --> 00:23:47,960
سأخرج

170
00:23:48,793 --> 00:23:49,094
ليلة سعيدة

171
00:23:49,895 --> 00:23:51,530
-ليلة سعيدة، مورف.
-ليلة سعيدة يا شريف.

172
00:23:57,002 --> 00:23:59,571
وأتساءل عما إذا كان شون
يقول كل ما يعرفه.

173
00:24:00,472 --> 00:24:01,832
بالطبع فعل.

174
00:24:02,441 --> 00:24:04,409
نعم حسنا إذن
لماذا

175
00:24:04,509 --> 00:24:06,111
كان شريف يفعل
كل تلك الأسئلة؟

176
00:24:06,311 --> 00:24:08,111
قال ذلك
لقد كان مجرد روتين.

177
00:24:09,214 --> 00:24:10,894
وأنت تصدقه، هاه؟

178
00:24:11,016 --> 00:24:12,596
شون لن يكذب عليه.

179
00:24:13,985 --> 00:24:15,425
أنا لا أعرف، أليس.

180
00:24:15,754 --> 00:24:17,122
أنت تفعل الأفضل
يمكنك، ولكن...

181
00:24:18,089 --> 00:24:19,769
هؤلاء الأطفال هم اليوم

182
00:24:21,293 --> 00:24:22,333
لا يمكن التنبؤ به

183
00:24:24,696 --> 00:24:26,696
كان الأطفال دائمًا لا يمكن التنبؤ بهم.

184
00:24:26,965 --> 00:24:28,698
هيا، أنهي عشاءك.

185
00:24:29,835 --> 00:24:31,195
لا بد لي من التنظيف

186
00:24:46,184 --> 00:24:47,184
مرحبا

187
00:24:47,886 --> 00:24:48,886
أوه مرحبا شون

188
00:24:55,026 --> 00:24:56,027
أمي أرسلت لك هذا

189
00:24:56,127 --> 00:24:58,029
ويريد أن يعرف إذا كنت تستطيع ذلك
تعال لتناول طعام الغداء

190
00:24:58,496 --> 00:25:00,176
بالتأكيد، تعال خلال دقيقة.

191
00:25:02,901 --> 00:25:05,470
أوه، هيا في دقيقة واحدة، أريد
تظهر لك شيئا على قاربي.

192
00:25:05,470 --> 00:25:06,470
ماذا

193
00:25:07,672 --> 00:25:08,873
حسنا، هيا في دقيقة واحدة،

194
00:25:08,974 --> 00:25:10,654
أنا لن اغتصبك

195
00:25:10,675 --> 00:25:11,675
أعدك...

196
00:25:13,812 --> 00:25:15,514
انظر مرة أخرى

197
00:25:16,114 --> 00:25:17,474
أنت أفضل
احصل على المنزل

198
00:25:17,482 --> 00:25:19,216
أنا مشغول بالعمل
في شاحنتي.

199
00:25:21,386 --> 00:25:23,453
أنا متأكد من ذلك
هذا هو السبب الوحيد.

200
00:25:26,391 --> 00:25:27,671
ماذا تقصد؟

201
00:25:27,759 --> 00:25:29,219
لا أعرف...

202
00:25:29,928 --> 00:25:31,608
يبدو أنك دائما...

203
00:25:31,830 --> 00:25:33,110
ابق بعيدا عني

204
00:25:33,899 --> 00:25:35,899
أعني، ربما أنت لا تحبني

205
00:25:35,934 --> 00:25:37,934
أوه لا، ديان، أنا أحبك كثيرا.

206
00:25:38,336 --> 00:25:39,336
نعم،

207
00:25:39,437 --> 00:25:40,817
أوه، هذا جيد أن نعرف.

208
00:25:40,872 --> 00:25:42,540
أستطيع أن أرى ذلك في أحد هذه الأيام

209
00:25:42,540 --> 00:25:45,176
أنت وأنا سوف نضطر إلى ذلك
قضاء بعض الوقت معا

210
00:25:46,077 --> 00:25:47,077
التأمين

211
00:25:48,179 --> 00:25:49,179
بالتأكيد ديان

212
00:25:52,818 --> 00:25:53,818
أوه...

213
00:25:53,985 --> 00:25:54,965
حسناً، أنظر، أنا...

214
00:25:55,153 --> 00:25:56,453
من الأفضل أن أعود للمنزل،
لا بأس.

215
00:25:56,688 --> 00:25:57,808
أوه، لقد نسيت تقريبا.

216
00:25:57,923 --> 00:25:59,258
بوني ومارجريت
سوف يأتون أيضا.

217
00:25:59,357 --> 00:26:00,477
هذا رائع.

218
00:26:00,759 --> 00:26:02,127
ثم والدتك سأكون هناك

219
00:26:02,360 --> 00:26:03,360
أوه سأفعل

220
00:26:27,552 --> 00:26:29,072
-مرحبا شون
-مرحبا بوني

221
00:26:29,321 --> 00:26:30,321
سيدة نيلسون

222
00:26:30,488 --> 00:26:31,768
يا بوني لا بأس

223
00:26:31,790 --> 00:26:33,458
وبعد كل هذا تخرجت من ذلك،

224
00:26:33,491 --> 00:26:34,891
هل ستقوم بالتدريس في المدرسة؟
الصيف هذا العام؟

225
00:26:34,926 --> 00:26:38,396
نعم، مارغريت قررت أن أقوم بتدريس بعض المسرحيات
والتحدث أمام الجمهور، لذلك اعتقدت ذلك أيضًا

226
00:26:38,396 --> 00:26:40,529
يمكن أن يكون بعض الفرنسية والألمانية.

227
00:26:40,532 --> 00:26:41,312
إذن، ما هي خططك؟

228
00:26:41,399 --> 00:26:43,101
سأبقى هنا و
سأعمل على هذه الشاحنة.

229
00:26:43,201 --> 00:26:45,904
ومحاولة انجاحه 
-نعم -بوني، عزيزتي،

230
00:26:46,271 --> 00:26:48,339
لماذا لم تخبرنا
هل كنا ذاهبين؟

231
00:26:48,440 --> 00:26:49,741
أوه، أنا آسف، مارغريت،

232
00:26:49,908 --> 00:26:50,942
ضع هذا.

233
00:26:50,942 --> 00:26:52,910
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
أخذ حمام شمس أكثر من اللازم

234
00:26:53,478 --> 00:26:55,613
ماذا ستفعل لو لم أعتني بك؟

235
00:26:56,281 --> 00:26:57,281
مرحباً يا فتيات،

236
00:26:57,315 --> 00:26:59,951
دعونا نخرج مرة أخرى.
لدي القهوة والكعك هناك

237
00:27:00,151 --> 00:27:01,419
-حسنا، جيد.
-أراك لاحقا

238
00:27:01,553 --> 00:27:02,933
حسنا، أراك لاحقا

239
00:27:19,571 --> 00:27:20,571
مهلا

240
00:27:21,139 --> 00:27:22,907
لن تذهب للسباحة معنا؟

241
00:27:23,875 --> 00:27:24,875
لا.

242
00:27:25,143 --> 00:27:27,245
من الأفضل أن أبقى هنا 
والعمل على شاحنتي،

243
00:27:27,712 --> 00:27:28,712
حسنا

244
00:27:38,923 --> 00:27:40,491
كما تعلمون، شانون قد كبرت حقا،

245
00:27:40,491 --> 00:27:41,559
إنه حقا كذلك

246
00:27:41,559 --> 00:27:43,027
.. وهو وسيم جداً

247
00:27:43,061 --> 00:27:44,181
ماذا يمكنني أن أقول؟

248
00:27:44,182 --> 00:27:47,182
أجده جذابا
حتى لو كان ابني.

249
00:27:48,533 --> 00:27:49,867
وماذا حدث لصديقته

250
00:27:49,867 --> 00:27:51,569
أوه كان جديا

251
00:27:51,903 --> 00:27:54,672
حسنًا، سوف يشنق نفسه على شخص ما، بلا شك.

252
00:27:55,306 --> 00:27:57,373
آمل ليس لفترة طويلة

253
00:27:57,509 --> 00:27:59,311
على الأقل حتى
أنهيت الجامعة.

254
00:28:00,211 --> 00:28:01,211
شون

255
00:28:02,113 --> 00:28:03,646
عزيزي، تعال وانضم إلينا.

256
00:28:03,782 --> 00:28:05,283
لا أستطيع، أنا أعمل
في شاحنتي،

257
00:28:05,283 --> 00:28:06,963
فقط خذ قسطا من الراحة.

258
00:28:12,457 --> 00:28:13,457
مرحبا ديان.

259
00:28:15,060 --> 00:28:17,929
ماذا تعرف عن ذلك
زوجك المتجول؟

260
00:28:18,463 --> 00:28:19,463
لا شيء

261
00:28:19,531 --> 00:28:21,051
لا شيء على الاطلاق.

262
00:28:21,066 --> 00:28:22,066
لماذا ينبغي علينا

263
00:28:22,267 --> 00:28:23,367
تفرق بيننا؟

264
00:28:23,401 --> 00:28:24,981
 لماذا ليس فقط
طلاقه؟

265
00:28:25,003 --> 00:28:25,537
حقا...

266
00:28:25,536 --> 00:28:28,506
أنا لا أفهم لماذا
امرأة جميلة كما ينبغي لك

267
00:28:28,506 --> 00:28:30,573
تضيع حياتك مع شخص مثله.

268
00:28:30,642 --> 00:28:32,322
أوه، مارغريت، اصمتي،

269
00:28:32,444 --> 00:28:34,613
لماذا لا تأخذ الرعاية
من شؤونك الخاصة...؟

270
00:28:34,612 --> 00:28:36,746
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

271
00:28:37,215 --> 00:28:39,915
...وتتدخل في شؤوني الشخصية؟

272
00:28:40,218 --> 00:28:41,698
هيا، بوني، دعنا نذهب

273
00:28:42,120 --> 00:28:44,553
انتظر لحظة، أليس كذلك
هل ستجتمعون لتناول طعام الغداء؟

274
00:28:44,622 --> 00:28:45,622
لا

275
00:28:46,324 --> 00:28:46,891
هيا، بوني.

276
00:28:46,891 --> 00:28:47,891
دعنا نذهب

277
00:28:54,032 --> 00:28:55,312
هذا ليس جيدًا،

278
00:28:55,333 --> 00:28:56,334
يا بوني، ارتدي هذا.

279
00:28:56,334 --> 00:28:57,435
علينا أن نذهب للإنقاذ

280
00:28:57,502 --> 00:28:58,370
شكرا أليس.

281
00:28:58,469 --> 00:28:59,770
قلت سنبقى
لتناول طعام الغداء.

282
00:28:59,771 --> 00:29:00,971
أوه، ليس بعد الآن.

283
00:29:01,039 --> 00:29:02,699
-وداعا 
-وداعا

284
00:29:04,276 --> 00:29:05,276
وداعا يا فتيات

285
00:29:08,247 --> 00:29:11,850
أوه ديان، يمكنك
كن مينا، كما تعلمون،

286
00:29:12,050 --> 00:29:13,050
يا أليس أنا

287
00:29:13,318 --> 00:29:14,998
مارغريت، إنها عاهرة

288
00:29:15,053 --> 00:29:18,373
كما تعلمون، لقد كان يزعجني
الزوج على مدار السنة.

289
00:29:18,523 --> 00:29:20,792
وأخيرا أعطيته
ما يستحقه

290
00:29:22,293 --> 00:29:23,060
جيد، جيد

291
00:29:23,094 --> 00:29:26,698
الآن لماذا لا تقومان بالاستحمام
وأنا ذاهب لإعداد بعض الغداء؟

292
00:29:26,998 --> 00:29:28,500
-هاي، هل تريد؟
-تبدو فكرة جيدة

293
00:29:28,500 --> 00:29:29,768
-دعونا يكون السباق.
-جيد

294
00:29:29,867 --> 00:29:33,804
-حسنا، هذا كل شيء، أولا دعونا نفك
الأربطة، هذا ليس عدلاً.

295
00:29:33,838 --> 00:29:34,839
-جيد
-هذا ليس عدلاً.

296
00:29:34,839 --> 00:29:35,839
-بالتأكيد 
-بالتأكيد

297
00:29:37,143 --> 00:29:38,109
أوه لا

298
00:29:41,946 --> 00:29:43,466
-آسفة، لقد خدعت.

299
00:29:48,820 --> 00:29:49,940
أوه لا، أوه لا!

300
00:30:07,505 --> 00:30:10,541
أمي، هل يمكنني استخدام سيارتك للذهاب لأخذها
بعض الأشياء لشاحنتي؟

301
00:30:10,642 --> 00:30:11,642
ليس اليوم.

302
00:30:11,743 --> 00:30:13,876
هيا يا أمي، يجب أن يكون اليوم.

303
00:30:14,212 --> 00:30:15,180
ماذا تحتاج؟

304
00:30:15,180 --> 00:30:16,648
بعض القطع والألواح

305
00:30:17,014 --> 00:30:20,418
حسنًا يا لوحات، فمن الأفضل أن تأتي إلى منزلي
لأن مرآبي مليء به

306
00:30:20,418 --> 00:30:21,986
-مهلا، حقا.
-حقا

307
00:30:22,287 --> 00:30:23,967
قرر روس
بناء عرين.

308
00:30:24,689 --> 00:30:26,689
عندما اشتريت
طن من الألواح

309
00:30:27,525 --> 00:30:30,394
وأنت تعرف إلى أي مدى
التي وصلت

310
00:30:30,395 --> 00:30:32,263
حسنا اذهب وخذ ما تريد

311
00:30:32,263 --> 00:30:33,263
متى

312
00:30:33,531 --> 00:30:35,033
-متى شئت 
-ماذا عن الآن؟

313
00:30:35,133 --> 00:30:36,133
شون!

314
00:30:36,200 --> 00:30:37,101
أوه، الآن لا بأس.

315
00:30:37,202 --> 00:30:37,936
هيا الآن.

316
00:30:38,136 --> 00:30:40,536
تناول غداءك و
دع ديان تأكل راتبها.

317
00:30:40,738 --> 00:30:43,138
وأيضا شون،
كنت سأطلب منك أن تأتي

318
00:30:43,274 --> 00:30:45,874
لمساعدتي في ذلك
المرآب

319
00:30:45,910 --> 00:30:48,946
-بالتأكيد، سأكون سعيدا للقيام بذلك. 
-إذا كان هذا جيدًا معك، أليس

320
00:30:49,047 --> 00:30:52,339
ولم لا؟ لكن أولاً،
يجب عليك ارتداء بعض الملابس الجافة.

321
00:30:52,383 --> 00:30:54,063
سأعود بعد قليل.

322
00:30:56,354 --> 00:30:58,888
أنا سعيد جدًا لأنه أخيرًا 
لقد خرج من هذا.

323
00:30:59,357 --> 00:31:01,890
لقد كان سيئا للغاية 
منذ وفاة لو،

324
00:31:02,293 --> 00:31:03,361
وكانت تلك صدمة كبيرة،

325
00:31:03,461 --> 00:31:04,529
حسنا، هذا أمر مفهوم.

326
00:31:04,629 --> 00:31:06,309
كان لو أفضل صديق له

327
00:31:06,564 --> 00:31:12,004
أشعر بالأسف لتلك الأم التي مات ابنها
في حادث ثم آخر،

328
00:31:12,470 --> 00:31:14,706
كان ينبغي عليهم الاحتفاظ بها 
في مستشفى المحاربين القدامى،

329
00:31:14,806 --> 00:31:17,606
حسنا، لقد أرادوا
ليعود إلى المنزل.

330
00:31:19,644 --> 00:31:20,684
انها غير ضارة

331
00:31:21,879 --> 00:31:24,079
أنا فقط أتمنى ذلك
توقف عن ملاحقتي

332
00:31:24,215 --> 00:31:25,215
اتبعك.

333
00:31:25,516 --> 00:31:28,972
نعم، لقد كان يتابعني منذ ذلك الحين 
حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر.

334
00:31:29,921 --> 00:31:30,922
انها حقا
مزعج.

335
00:31:31,022 --> 00:31:31,756
لا يمكنك وقف ذلك؟

336
00:31:31,856 --> 00:31:34,956
حاولت التحدث معه ولكن
لقد هرب للتو.

337
00:31:35,526 --> 00:31:37,206
ومن ثم يختفي

338
00:31:37,228 --> 00:31:40,128
وهناك مرة أخرى،
في الوقت المناسب

339
00:31:40,932 --> 00:31:43,598
أوه حسنا لديك بلدي
التعاطف كامرأة

340
00:31:44,102 --> 00:31:46,768
لا أود أن أعيش وحدي
في هذه المدينة.

341
00:31:46,804 --> 00:31:48,538
أوه يمكنك تكرار ذلك

342
00:31:48,573 --> 00:31:53,245
أليس، أنت لا تعرفين كل الأساليب التي اتبعتها
وردت من جميع الأزرار المحلية

343
00:31:53,344 --> 00:31:56,672
الذين اعتقدوا أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونهم

344
00:31:56,848 --> 00:31:58,981
ولكن لا بد لي من ذلك
أعترف لو كنت أنت

345
00:32:01,019 --> 00:32:02,699
سأكون محبطًا جدًا

346
00:32:03,421 --> 00:32:04,954
لا أعرف كيف
أنت تدير،

347
00:32:05,022 --> 00:32:06,756
ما هو الخيار الذي لدي هنا؟

348
00:32:10,228 --> 00:32:11,228
مهلا

349
00:32:13,498 --> 00:32:15,298
انتبهي يا أمي 
سوف أراك لاحقا

350
00:32:15,366 --> 00:32:17,046
هممم، رائحتك طيبة

351
00:32:17,101 --> 00:32:19,568
يجب أن يكون المستحضر الجديد بالنسبة له
الحلاقة، هل أنت مستعد؟

352
00:32:20,138 --> 00:32:21,372
-قائمة 
-لنذهب

353
00:32:22,974 --> 00:32:26,174
فقط تأكد من عودتك
قبل أن يعود والدك إلى المنزل

354
00:32:27,312 --> 00:32:28,312
استمتع

355
00:32:53,571 --> 00:32:55,251
سأكون في انتظارك، شون

356
00:32:56,274 --> 00:32:57,554
في المستودع

357
00:32:59,077 --> 00:33:00,517
من الأفضل أن تظهر

358
00:33:03,114 --> 00:33:05,714
ما المتجر؟ ما الذي تتحدث عنه؟

359
00:33:05,723 --> 00:33:06,523
انه مجنون

360
00:33:06,550 --> 00:33:08,283
هل تريد أن تخبرني أين اللوحات؟

361
00:33:08,286 --> 00:33:09,453
مهلا، هيا أولا

362
00:33:09,220 --> 00:33:10,260


363
00:33:10,121 --> 00:33:11,801
مهلا، أنت مستاء حقا

364
00:33:12,023 --> 00:33:14,890
سأعطيك شيئا من شأنه أن يهدئ كل شيء.

365
00:33:23,701 --> 00:33:24,701
اسف

366
00:33:48,826 --> 00:33:50,960
والدي
سيكون مخيفا إذا كنت أعرف

367
00:33:52,797 --> 00:33:53,797
تعرف ماذا؟

368
00:33:54,699 --> 00:33:55,819
أنني....

369
00:33:56,167 --> 00:33:58,034
كنت أشرب البيرة معك

370
00:34:00,271 --> 00:34:01,706
من يشرب البيرة؟

371
00:34:01,806 --> 00:34:03,939
أنا لا أرى أحدا
شرب البيرة.

372
00:34:05,776 --> 00:34:06,776
أوه، استمر.

373
00:34:06,944 --> 00:34:08,144
لن أخبره

374
00:34:09,046 --> 00:34:11,113
عليك أن تجرب ذلك مرة واحدة على الأقل

375
00:34:11,449 --> 00:34:13,129
الأشياء
جيد، هذا كل شيء

376
00:34:30,835 --> 00:34:32,003
متى سيعود روس إلى المنزل؟

377
00:34:34,205 --> 00:34:35,405
لماذا تسأل؟

378
00:34:36,407 --> 00:34:37,927
لا أعلم، أنا فقط...

379
00:34:38,176 --> 00:34:39,856
مجرد فضول على ما أعتقد

380
00:34:42,413 --> 00:34:44,813
لن يعود إلى المنزل، أنا
أنا أطلقه

381
00:34:46,551 --> 00:34:50,007
إنه ببساطة يرفض ذلك
يستقر ويقبل المسؤولية ،

382
00:34:50,488 --> 00:34:53,872
كما تعلمون، فإنه لا يزال مستمرا 
يتجول على تلك الدراجات النارية

383
00:34:53,891 --> 00:34:55,411
في عمره 40 سنة.

384
00:34:56,994 --> 00:34:58,674
حسنا، يا عزيزي، هتاف.

385
00:35:02,199 --> 00:35:03,779
هل أنت مستعد لواحد آخر؟

386
00:35:03,835 --> 00:35:05,035
لا شكرا انا...

387
00:35:05,203 --> 00:35:07,469
من الأفضل أن أعتني بالمرآب،

388
00:35:07,505 --> 00:35:08,505
شون.

389
00:35:11,409 --> 00:35:13,409
لماذا أنت خائف مني؟

390
00:35:15,613 --> 00:35:16,613
أخبرني،

391
00:35:16,814 --> 00:35:19,148
يعني لماذا أنا 
هل أنت خائف جدا؟

392
00:35:19,484 --> 00:35:21,751
لقد كنت معلمك ل
ثلاث سنوات

393
00:35:22,053 --> 00:35:25,873
وفي كل مرة أدعوك، فقط
أنت تهرب مني.

394
00:35:27,191 --> 00:35:28,871
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين؟

395
00:35:30,461 --> 00:35:31,461
أنا معجب بك

396
00:35:32,230 --> 00:35:33,350
أنا أحبك أيضا

397
00:35:34,031 --> 00:35:35,631
أنا أحبك كثيرا

398
00:35:36,667 --> 00:35:37,787
حسنا، حاول ذلك

399
00:35:38,869 --> 00:35:39,869
كيف؟

400
00:35:42,940 --> 00:35:43,674
قبلني

401
00:35:59,156 --> 00:36:00,276
ماذا كان ذلك؟

402
00:36:01,226 --> 00:36:02,226
هنا

403
00:36:15,106 --> 00:36:16,706
حسنًا، هذا هو التقدم

404
00:36:18,776 --> 00:36:19,776
نعم

405
00:36:22,445 --> 00:36:24,312
من الأفضل أن أذهب إلى المرآب

406
00:36:29,085 --> 00:36:30,952
أعطني الصراخ إذا كنت في حاجة لي

407
00:40:00,497 --> 00:40:03,064
شون، هل يمكنك ذلك؟
تعال هنا دقيقة؟

408
00:40:29,059 --> 00:40:30,859
هل وجدت ما تحتاجه؟

409
00:40:30,995 --> 00:40:31,795
أوه نعم.

410
00:40:31,862 --> 00:40:32,796
نعم. شكرا لك

411
00:40:33,731 --> 00:40:36,131
حسنًا، لا يبدو أنك متحمس جدًا لذلك،

412
00:40:36,233 --> 00:40:37,373
لا، لا، انه لشيء رائع.

413
00:40:37,401 --> 00:40:39,534
هذا فقط ما كنت عليه
في انتظار الحصول على

414
00:40:40,538 --> 00:40:42,273
حسنا، ادخل. 
اجلس

415
00:40:56,987 --> 00:40:58,667
لماذا أنت
متوترة جدا؟

416
00:40:58,989 --> 00:41:00,349
حسنا لا أنا لست كذلك

417
00:41:01,425 --> 00:41:03,126
أوه نعم، أنت كذلك. 
دعنا نذهب

418
00:41:04,294 --> 00:41:06,794
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية
لمعرفة حالتك المزاجية

419
00:41:07,431 --> 00:41:09,031
ما الذي يؤثر عليك؟

420
00:41:09,133 --> 00:41:10,413
ربما أستطيع المساعدة

421
00:41:10,501 --> 00:41:11,602
لا شيء. 
لا شئ.

422
00:41:11,602 --> 00:41:12,962
ماذا تقصد؟

423
00:41:18,843 --> 00:41:20,523
أوه، أنت سري للغاية

424
00:41:21,578 --> 00:41:24,145
كما تعلمون، ولكن هذا
هذا ما يعجبني فيك.

425
00:41:24,248 --> 00:41:27,284
أنت لست مثل على الإطلاق
الأنواع الأخرى هنا

426
00:41:27,284 --> 00:41:30,017
أوه، كلهم
حفنة من البلهاء.

427
00:41:31,889 --> 00:41:33,569
مع عدم وجود ما يقوله

428
00:41:44,702 --> 00:41:46,382
لا، ديان، من فضلك لا تفعلي.

429
00:41:58,449 --> 00:42:00,182
أوه اعتقدت
الذي أعجبك

430
00:42:00,284 --> 00:42:02,017
اه نعم كثير لكن...

431
00:42:02,219 --> 00:42:03,899
لكن ماذا أخبرني؟

432
00:42:07,324 --> 00:42:09,391
هل سبق لك
مارست الحب من قبل؟

433
00:42:11,796 --> 00:42:12,796
-لا 
-أوه!

434
00:42:13,797 --> 00:42:15,397
شون، من فضلك لا تذهب.

435
00:42:20,137 --> 00:42:23,337
لم أمارس الحب مع أي شخص
منذ أن تركني زوجي.

436
00:42:24,642 --> 00:42:26,775
وأنا أحبك وأنا أثق بك

437
00:42:27,244 --> 00:42:28,244
أوه هيا

438
00:43:22,065 --> 00:43:23,865
-اخلع قميصك 
-ماذا؟

439
00:43:23,901 --> 00:43:25,221
خلع قميصك

440
00:43:25,235 --> 00:43:26,735
-هل أنت متأكد؟
-أريد أن ألمسك

441
00:43:27,605 --> 00:43:29,005
اخلع قميصك!

442
00:43:29,039 --> 00:43:31,239
-ماذا تفعل؟
-اخلع قميصك

443
00:43:31,942 --> 00:43:34,009
اللعنة، أريد أن أتطرق إليك!

444
00:43:35,112 --> 00:43:36,612
-ماذا تفعل؟

445
00:43:37,081 --> 00:43:38,601
أريد أن أراك

446
00:44:10,747 --> 00:44:11,747
أوه المسني

447
00:44:18,789 --> 00:44:19,789
شون

448
00:44:33,204 --> 00:44:34,204
امسكني!

449
00:44:44,048 --> 00:44:45,048
أمسكني!

450
00:45:38,169 --> 00:45:39,937
هل ترغب في القيام بذلك مرة أخرى؟

451
00:45:45,075 --> 00:45:46,195
مرة واحدة تكفي

452
00:45:50,850 --> 00:45:52,290
لا بد لي من العودة إلى المنزل

453
00:46:02,493 --> 00:46:04,173
اسمحوا لي أن يكون أصابعك

454
00:46:56,313 --> 00:47:00,217
أنا أكره أن أرحل بهذه الطريقة، لكن والدي
وقال انه سوف يكون في المنزل في دقيقة واحدة.

455
00:47:02,019 --> 00:47:03,019
أنا أفهم

456
00:47:05,722 --> 00:47:07,922
سأذهب إلى القارب غدا

457
00:47:08,392 --> 00:47:10,159
-هل ترغب في أن تأتي معي؟

458
00:47:10,394 --> 00:47:12,194
-نعم، سيكون ذلك رائعًا
-حسنا.

459
00:47:28,278 --> 00:47:29,278
شون

460
00:47:30,147 --> 00:47:31,587
كان ذلك لطيفًا جدًا

461
00:47:35,419 --> 00:47:36,419
-وداعا ديانا.

462
00:47:37,187 --> 00:47:38,467
نراكم غدا

463
00:50:52,883 --> 00:50:53,883
ماذا؟

464
00:50:55,686 --> 00:50:56,386
لا بأس،

465
00:50:56,453 --> 00:50:57,587
دعنا نذهب. دعونا نأكل

466
00:51:00,891 --> 00:51:01,891
ماذا؟

467
00:51:09,766 --> 00:51:10,766
مرة أخرى

468
00:51:13,403 --> 00:51:14,403
أنا جائع

469
00:51:16,206 --> 00:51:17,406
دعنا نذهب لتناول الطعام

470
00:51:20,143 --> 00:51:21,143
لا بأس

471
00:51:28,885 --> 00:51:31,218
-لقد قررت 
-ماذا تفعل؟

472
00:51:31,355 --> 00:51:33,958
لقد قررت!

473
00:51:34,257 --> 00:51:35,857
-لا 
-لقد قررت!

474
00:51:35,893 --> 00:51:37,041
يمكن للناس أن يروا

475
00:51:37,194 --> 00:51:38,194
ما الناس؟

476
00:51:38,628 --> 00:51:40,228
يمكن للناس أن يروا

477
00:51:42,566 --> 00:51:43,331
ماذا؟

478
00:51:43,333 --> 00:51:46,303
-أوه، من فضلك.
-تعال.

479
00:52:08,191 --> 00:52:09,631
لدي اثنين منهم

480
00:52:11,061 --> 00:52:12,101
-فوق هنا
-اه

481
00:52:12,195 --> 00:52:13,475
-هل هذا سهل؟

482
00:53:10,220 --> 00:53:12,620
-هل يمكنك مساعدتي؟
مع هذا من فضلك؟

483
00:53:13,090 --> 00:53:14,090
لا بأس

484
00:53:14,491 --> 00:53:16,963
حسنًا، إذا كان بإمكاني التراجع عن ذلك،
يمكنك إعادته معًا

485
00:53:20,196 --> 00:53:22,530
كل شيء يبدو صعبا للغاية بالنسبة لي

486
00:53:30,775 --> 00:53:32,642
دعنا نذهب لتناول شيء ما

487
00:53:33,076 --> 00:53:34,076
التأمين

488
00:53:37,547 --> 00:53:38,667
هل أنت بخير؟

489
00:53:39,015 --> 00:53:42,215
أعتقد أنها مسطحة قليلاً، ولكن
 أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بقليل

490
00:53:43,587 --> 00:53:45,787
حسنا، سوف نحصل
بعض النظارات النظيفة

491
00:53:47,558 --> 00:53:49,424
-سأحصل على بيرة أخرى. 
-لا بأس

492
00:54:03,707 --> 00:54:05,227
انا ذاهب وراءه!

493
00:54:05,842 --> 00:54:06,842
لا!

494
00:54:25,095 --> 00:54:28,551
انا ذاهب لرؤية ديان.
سأعود خلال ساعة أو ساعتين.

495
00:54:28,632 --> 00:54:30,265
أوه، لوحاتك تبدو رائعة،

496
00:54:30,300 --> 00:54:31,333
نعم، لقد انتهيت تقريبا.

497
00:54:31,334 --> 00:54:32,769
-حسنا، أراك لاحقا.
-لا بأس يا أمي.

498
00:54:32,769 --> 00:54:33,769
وداعا حبيبي

499
00:56:10,934 --> 00:56:12,294
-مرحبا 
-مرحبا عزيزتي

500
00:56:13,770 --> 00:56:14,770
أوه مرحبا أمي

501
00:56:14,971 --> 00:56:19,259
ديان تأخذني لتناول الغداء و
يريد منك أن تأتي أيضا.

502
00:56:19,876 --> 00:56:23,856
حسنا، شكرا لك، ولكن أنت أفضل
 البقاء هنا والعمل على شاحنتي.

503
00:56:23,913 --> 00:56:24,913
أوه

504
00:56:25,381 --> 00:56:26,721
مهلا، مجرد ثانية!

505
00:56:26,749 --> 00:56:28,549
ديان تريد التحدث معك

506
00:56:29,019 --> 00:56:31,927
مهلا ، لذلك أنت لا تريد ذلك 
تناول الغداء معي، هاه

507
00:56:32,021 --> 00:56:34,657
انظري يا ديان، لقد وعدتني
لا تخبرهم بأي شيء عما حدث

508
00:56:34,657 --> 00:56:35,959
على متن القارب إلى والدي!

509
00:56:35,925 --> 00:56:37,360
أنا أعرف. 
لن أفعل ذلك

510
00:56:39,195 --> 00:56:42,159
ماذا عنك تتركني
أدعوك لتناول العشاء الليلة؟

511
00:56:43,199 --> 00:56:45,066
هذا عرض
أنني لا أستطيع أن أرفض

512
00:56:45,802 --> 00:56:47,804
جيد! ثم
سوف أراك الليلة

513
00:56:49,472 --> 00:56:51,674
الآن استمع،
عزيزتي، اصنعي لنفسك غداءً لذيذًا

514
00:56:51,674 --> 00:56:54,646
في الثلاجة يوجد لحم خنزير 
لحم الخنزير والفاصوليا ...

515
00:56:54,744 --> 00:56:56,379
لا بأس يا أمي. 
انظر، لا تقلق،

516
00:56:56,413 --> 00:56:57,413
سأكون بخير.

517
00:56:58,148 --> 00:56:59,116
حسنًا. وداعا

518
00:57:04,354 --> 00:57:06,687
ذلك الفتى سيكون سبب سقوطي

519
00:57:07,257 --> 00:57:09,192
لا أعرف ما هو الخطأ معه هذا الصيف،

520
00:57:09,392 --> 00:57:12,862
لقد كنا دائما قريبين جدا 
إنه يثق بي دائمًا.

521
00:57:12,862 --> 00:57:14,302
إنه ليس جو، لكن...

522
00:57:15,265 --> 00:57:17,931
الآن أعرف أنني
إنه يخفي الأشياء.

523
00:57:19,836 --> 00:57:21,116
كيف تعرف

524
00:57:22,172 --> 00:57:23,172
أنا أعلم

525
00:57:24,508 --> 00:57:27,177
أستطيع أن أشعر بذلك، غريزيا

526
00:57:28,378 --> 00:57:30,578
حسنًا ، إنهم يمرون بهذه
مراحل,

527
00:57:30,847 --> 00:57:33,450
ولكن اسمحوا لي أن أتحدث معه، ومعرفة ما إذا كان
أستطيع فتحه

528
00:57:33,550 --> 00:57:34,910
هل تريدين ذلك يا ديان؟

529
00:57:35,051 --> 00:57:40,171
أنت تقريبا الشخص المفضل لديه، لذلك،
ربما سيخبرك بما يحدث.

530
00:57:40,723 --> 00:57:45,227
أوه، أليس، توقفي عن القلق،
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني معرفة ذلك.

531
00:57:48,631 --> 00:57:49,831
-دعونا نذهب لتناول الطعام 
-حسنا

532
00:58:25,335 --> 00:58:27,437
هل يمكنني أن أقدم لك
كوكتيل يا سيدة مارشال؟

533
00:58:27,704 --> 00:58:29,205
أوه، لا المشروبات. 
شكرا لك

534
00:58:29,205 --> 00:58:34,143
ولكن أعتقد أنني أريد بعض 
من النبيذ الأحمر ربما بورجوندي قليلا

535
00:58:34,444 --> 00:58:35,564
-زجاجة؟ 
-ط ط ط

536
00:58:35,678 --> 00:58:37,478
آسف، لا أستطيع خدمتك شون

537
00:58:37,880 --> 00:58:38,880
أوه!

538
00:58:39,248 --> 00:58:40,928
أنا أعرف شون
لا أستطيع الشرب

539
00:58:41,217 --> 00:58:43,351
-حسنا بالطبع.
-شكرًا لك.

540
00:58:54,798 --> 00:58:57,534
يبدو كافيا
صغير ليكون ابنك!

541
00:58:59,335 --> 00:59:00,335
أوه أنت تعرف

542
00:59:01,270 --> 00:59:03,337
-أعتقد أن هذا كل شيء!
الصبي روبرتس!

543
00:59:03,973 --> 00:59:04,973
-إنها!

544
00:59:06,776 --> 00:59:10,280
وليس الصبي الذي قتل
الصبي جوردون وأفلت من العقاب؟

545
00:59:21,257 --> 00:59:22,377
هل تريد شيئا؟

546
00:59:24,393 --> 00:59:26,073
كانوا يتحدثون

547
00:59:28,498 --> 00:59:29,498
أوه، ماذا؟

548
00:59:29,732 --> 00:59:31,172
أعطني هذا الزجاج

549
00:59:33,536 --> 00:59:36,436
لماذا لا الناس
تهتم بشؤونك الخاصة؟

550
00:59:37,974 --> 00:59:40,374
في هذه المدينة التي
الشيء الوحيد الذي لديهم

551
00:59:40,910 --> 00:59:43,177
أنت لا تريد أن تأخذ ذلك منهم.

552
00:59:47,183 --> 00:59:48,543
هل رأيت أنها وضعت

553
00:59:48,618 --> 00:59:50,751
النبيذ الخاص بك في الماء؟

554
00:59:52,655 --> 00:59:56,239
لا أستطيع الانتظار حتى أغادر
هذه المدينة والذهاب إلى الجامعة.

555
01:00:00,363 --> 01:00:03,819
-أعتقد أنك يمكن أن تعاني
هنا لبضعة أشهر أخرى.

556
01:00:04,968 --> 01:00:06,736
ينظر! أنظر إليها!

557
01:00:08,205 --> 01:00:10,738
-عندما أغادر
هل ستأتي لزيارتي؟

558
01:00:11,141 --> 01:00:12,501
- اه بالطبع سأفعل .

559
01:00:15,045 --> 01:00:16,485
في غرفة الدراسة؟

560
01:00:18,515 --> 01:00:19,555
في غرفة نومك؟

561
01:00:20,049 --> 01:00:21,517
سيكون لدي مكاني الخاص

562
01:00:22,552 --> 01:00:24,287
هل ستأتي وتبقى معي؟

563
01:00:25,388 --> 01:00:26,388
أعدك

564
01:00:27,557 --> 01:00:28,557
وعد؟

565
01:00:38,868 --> 01:00:39,668
تعال هنا

566
01:00:46,309 --> 01:00:48,044
انظر من خلال
نظارتي، عند قدمي.

567
01:00:51,948 --> 01:00:53,616
-هل تصدق ذلك؟
– يجب أن يكون عمره 30 عامًا

568
01:00:55,418 --> 01:00:57,484
هذا هو العشاء الخاص بك، هنا

569
01:00:58,154 --> 01:01:01,957
سأخبرك ماذا. لماذا لا تحضر آخر...
أحضر لي زجاجة أخرى؟

570
01:01:05,394 --> 01:01:07,963
اللعنة يا أليس! 
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟

571
01:01:08,064 --> 01:01:09,599
أنا لست ساذجا

572
01:01:09,599 --> 01:01:10,899
أنا واثق.

573
01:01:11,834 --> 01:01:13,214
حسنًا، إنه نفس الشيء الذي أقوله

574
01:01:13,469 --> 01:01:16,837
فتى يبلغ من العمر 18 عامًا يرجع تاريخه 
مع امرأة عمرها 28 سنة..

575
01:01:17,140 --> 01:01:18,140
إنه أمر سخيف

576
01:01:18,608 --> 01:01:20,009
والمرأة متزوجة أيضاً!

577
01:01:20,109 --> 01:01:23,079
كما تعلمين، زوجك يستطيع ذلك
تعال إلى المنزل في أي وقت.

578
01:01:23,579 --> 01:01:24,647
لقد كان بعيدا لفترة طويلة جدا

579
01:01:24,847 --> 01:01:26,527
شون لم يعد طفلاً

580
01:01:26,616 --> 01:01:30,019
بحاجة الى صديق 
صديق!

581
01:01:30,219 --> 01:01:31,499
تعال يا أليس!

582
01:01:31,521 --> 01:01:32,441
إنها متزوجة!

583
01:01:32,555 --> 01:01:33,623
ألا تفهم ذلك؟

584
01:01:33,723 --> 01:01:35,758
متزوج؟ 
زوجها ليس هناك.

585
01:01:35,758 --> 01:01:40,302
هل تتوقع مني أن أشعر أنني في المنزل 
وانتظر حتى يعود المدير؟

586
01:01:41,397 --> 01:01:47,302
وأيضاً، لقد وعدت ديان بأنني لن أخبرها
لا أحد، لكنه أخبرني أنه سيطلق.

587
01:01:48,337 --> 01:01:50,272
أوه، الجحيم،
هذا مختلف!

588
01:01:50,539 --> 01:01:53,611
والآن يخرج ابني 
مع مطلقة ناضجة

589
01:01:54,077 --> 01:01:58,214
جو، إنها وحيدة و
كن أيضاً،

590
01:01:58,514 --> 01:02:02,751
إذن ما الضرر في الاستمتاع؟
قليلا معا؟ لن يؤذيوا أحدا

591
01:02:03,152 --> 01:02:06,928
نعم، حسنا، المضي قدما
افعل ما تريد.

592
01:02:06,956 --> 01:02:09,023
إصلاحه مع من تريد

593
01:02:09,125 --> 01:02:11,258
لقد أفسدته كثيرا

594
01:02:12,662 --> 01:02:15,765
لم يبق أمامك سوى ثلاثة أشهر
المزيد قبل الذهاب إلى الجامعة!

595
01:02:15,765 --> 01:02:17,834
الآن ماذا ستفعل؟ 
اذهب معه؟

596
01:02:17,934 --> 01:02:21,337
عليك أن تبدأ في تعلم الثقة 
على نفسه وأن يكون مستقلاً

597
01:02:21,704 --> 01:02:22,824
دعها تنمو

598
01:02:23,006 --> 01:02:24,686
دعه يتعلم أن يكون رجلاً

599
01:02:26,809 --> 01:02:28,609
"دعوه يتعلم أن يكون رجلا"

600
01:02:29,412 --> 01:02:30,412
يا فتى

601
01:02:31,147 --> 01:02:33,816
أتمنى لو كان شعبي
دعه يتعلم أن يكون رجلاً.

602
01:02:34,350 --> 01:02:38,587
العديد من النساء،
أصدقاء والدتي

603
01:02:40,490 --> 01:02:41,490
لا أعرف

604
01:02:44,761 --> 01:02:47,730
وأنت تعلم، أبداً
أعرف ماذا حدث لها،

605
01:02:47,730 --> 01:02:49,930
لأننا لم نعد كذلك
هناك بعد ذلك!

606
01:02:51,067 --> 01:02:52,747
لم يكن الأمر مضحكًا يا شون.

607
01:02:52,835 --> 01:02:54,969
-بالطبع هو كذلك. 
-ليس مضحكا!

608
01:02:55,438 --> 01:02:57,807
إنه أمر محزن حقا، أعني. 
لم أكن أعتقد أنك ترغب في ذلك

609
01:03:00,643 --> 01:03:02,076
لن تواجه هذه المشكلة أبدًا

610
01:03:02,245 --> 01:03:03,445
 ماذا تقول؟

611
01:03:03,980 --> 01:03:05,340
دعنا نذهب و...

612
01:03:06,215 --> 01:03:08,135
لقد فقدت حذائي!

613
01:03:08,751 --> 01:03:09,771
-إنهم بالأسفل هناك

614
01:03:09,819 --> 01:03:11,287
-دعني أحصل على واحدة
-هذا ليس حذائي

615
01:03:11,320 --> 01:03:12,287
لدي لك. 
دعنا نذهب

616
01:03:12,889 --> 01:03:13,957
لدي واحدة. 
هل لديك الآخر؟

617
01:03:13,956 --> 01:03:14,889
-نعم لدي

618
01:03:14,690 --> 01:03:16,923
-حسنًا،
اخرج هناك.

619
01:03:17,593 --> 01:03:18,593
حذاء

620
01:03:19,128 --> 01:03:23,366
بالمناسبة، لقد كان لدي،
أميري الساحر

621
01:03:24,066 --> 01:03:25,066
شكرا لك

622
01:03:25,134 --> 01:03:28,137
لقد قضيت وقتا طيبا للغاية

623
01:03:31,908 --> 01:03:32,608
لا أعرف.

624
01:03:32,708 --> 01:03:34,208
هل تعتقد أنني يجب أن 
أرتدي حذائي؟

625
01:03:34,243 --> 01:03:35,987
هل تتركهم
لإزالة في دقيقة واحدة؟

626
01:03:52,094 --> 01:03:53,328
-ليلة سعيدة 
-ليلة سعيدة

627
01:03:53,463 --> 01:03:55,663
-شكرا جزيلا لك 
-من دواعي سروري!

628
01:04:05,875 --> 01:04:07,376
-هاي هل تريد...
-لا، لا

629
01:04:24,894 --> 01:04:27,864
-لقد قضيت وقتا رائعا

630
01:04:28,431 --> 01:04:32,802
يجب أن أقول لك ذلك
أنت وسيم جدًا هذه الليلة.

631
01:04:38,007 --> 01:04:39,007
لأن؟

632
01:04:39,108 --> 01:04:41,675
شون، أنت عدواني للغاية!

633
01:04:44,046 --> 01:04:48,083
لماذا أنت هكذا...؟

634
01:04:48,384 --> 01:04:51,787
عدوانية جدا؟

635
01:05:02,665 --> 01:05:04,398
لا بد لي من تشغيل هذه السيارة!

636
01:05:21,617 --> 01:05:23,486
رالف، ابتعد عن الطريق!

637
01:05:23,653 --> 01:05:27,123
اتركي الأمر لي يا ديان، وسوف أتركك تذهبين!

638
01:05:27,456 --> 01:05:29,258
ابتعد عن طريقي، رالف.

639
01:05:29,992 --> 01:05:32,859
سوف أركض فوقك،
مجنون ابن العاهرة!

640
01:05:34,163 --> 01:05:35,730
لا، ديان، سأغادر.

641
01:05:36,999 --> 01:05:38,119
أنت مجنون!

642
01:05:38,267 --> 01:05:39,267
شون!

643
01:05:46,642 --> 01:05:48,577
جيد جدًا، الآن
ماذا تريد يا رالف؟

644
01:05:49,445 --> 01:05:53,882
القتلة مثلك
ليدفع ثمن جريمته

645
01:05:55,218 --> 01:05:56,658
لقد قتلت لو

646
01:05:56,819 --> 01:05:57,819
من يقول ذلك؟

647
01:06:00,122 --> 01:06:01,122
رالف يقول ذلك!

648
01:06:07,930 --> 01:06:08,930
كافٍ!

649
01:06:16,238 --> 01:06:17,238
ديانا!

650
01:06:17,607 --> 01:06:18,607
أكرهك!

651
01:06:20,609 --> 01:06:21,609
أنا أكرهك

652
01:06:22,712 --> 01:06:23,712
الكلبة

653
01:06:25,347 --> 01:06:26,347
الكلبة

654
01:06:27,950 --> 01:06:28,950
أنا أكرهك

655
01:06:30,753 --> 01:06:31,753
الكلبة

656
01:06:32,388 --> 01:06:34,068
الكلبة أنا أكرهك

657
01:06:35,158 --> 01:06:36,158
يا إلهي، أنا أفعل ذلك!

658
01:07:08,858 --> 01:07:13,274
مهلا، أليس، أم، ماذا تفترض؟
ماذا يفعلون الآن؟

659
01:07:14,664 --> 01:07:17,033
إنهم في المنزل، جو، من فضلك،
لا تجعل المشهد.

660
01:07:17,033 --> 01:07:19,233
ديان تحاول فقط المساعدة!

661
01:07:20,136 --> 01:07:22,402
نعم، حسنا، إذا كانت
إنه مفيد، لا بأس.

662
01:07:24,307 --> 01:07:25,641
-مرحبا 
-مرحبا

663
01:07:26,042 --> 01:07:28,478
شون، ماذا تفعل
حدث؟ لقد تأذيت!

664
01:07:28,511 --> 01:07:29,911
-أنا بخير
-هذا جيد، لقد قطعت.

665
01:07:29,946 --> 01:07:31,326
الآن من
هل فعل هذا بك؟

666
01:07:31,380 --> 01:07:33,060
أمي من فضلك أنا بخير

667
01:07:33,316 --> 01:07:35,283
لا تعطيه أهمية من العدم.

668
01:07:35,418 --> 01:07:37,151
ماذا تريد
أقول مع "لا شيء"؟

669
01:07:38,187 --> 01:07:40,253
أن رالف جاء من بعده مرة أخرى،

670
01:07:40,423 --> 01:07:41,423
إنه مجنون،

671
01:07:41,890 --> 01:07:44,834
هل تعلم؟ حاولت ضرب شون

672
01:07:44,960 --> 01:07:45,960
وطعنه.

673
01:07:45,961 --> 01:07:47,461
نعم كان بإمكاني قتله!

674
01:07:47,530 --> 01:07:49,431
يا إلاهي. هذا يحلها.

675
01:07:49,532 --> 01:07:52,201
سأحضر الشريف إلى هنا حالاً 
لا تضع حداً لهذا،

676
01:07:52,268 --> 01:07:53,568
أبي، من فضلك لا تفعل ذلك

677
01:07:53,736 --> 01:07:56,539
ماذا تقصد بـ "من فضلك لا"؟ 
هذا الغريب حاول قتلك!

678
01:07:57,139 --> 01:07:59,242
أبي من فضلك لا
أريدك أن تتصل بالمأمور.

679
01:07:59,775 --> 01:08:00,877
مهلا ماذا تريد
ماذا تفعل؟

680
01:08:00,977 --> 01:08:02,657
استئجار أ
حارس شخصي؟

681
01:08:02,678 --> 01:08:04,358
أبي انتظر، لقد كذبت عليك

682
01:08:04,447 --> 01:08:06,148
ماذا تقصد بذلك
هل كذبت علي؟

683
01:08:06,348 --> 01:08:08,148
لقد كنت مع لو عندما مات.

684
01:08:08,751 --> 01:08:10,431
-لكنني لم أقتله!

685
01:08:11,921 --> 01:08:13,201
ماذا تقصد

686
01:08:14,223 --> 01:08:16,356
أنا لم أقتل لو كما قال رالف.

687
01:08:17,059 --> 01:08:20,399
سقط من سطح المنزل
مستودع ومات، و...

688
01:08:20,630 --> 01:08:21,630
وماذا؟

689
01:08:22,265 --> 01:08:24,600
ذهبت مع لو إلى المستودع
حتى أتمكن من ذلك

690
01:08:24,600 --> 01:08:27,864
أرني المنظار
رالف، ولكن بعد ذلك...

691
01:08:28,104 --> 01:08:29,104
لقد تجسست عليها

692
01:08:31,173 --> 01:08:32,373
-ماذا؟ 
- اه اه

693
01:08:34,677 --> 01:08:37,012
إلى ديان، على قاربها

694
01:08:37,880 --> 01:08:39,320
كانت تأخذ حمامات الشمس

695
01:08:40,549 --> 01:08:42,717
كنا نراقبها
من خلال مناظير.

696
01:08:43,987 --> 01:08:46,320
ومن العار أن أقول لأحد

697
01:08:46,756 --> 01:08:47,756
نعم

698
01:08:47,957 --> 01:08:52,394
أنا لا ألومك لكونك متلصصًا
بالحرج.

699
01:08:53,262 --> 01:08:55,095
لقد ربيناك أفضل من ذلك.

700
01:08:56,565 --> 01:08:57,685
أنا آسف ديان

701
01:08:59,669 --> 01:09:03,839
رالف يراقبك من المستودع 
في كل مرة تخرج فيها على متن القارب،

702
01:09:04,140 --> 01:09:08,210
هذا ابن... أمسك بنا ونحن نتعاطى
منظاره وصرخ علينا

703
01:09:08,411 --> 01:09:10,211
لقد أخاف لو وسقط.

704
01:09:10,913 --> 01:09:12,593
لكنه كان حادثا

705
01:09:13,215 --> 01:09:16,451
لكن رالف قال أنني دفعت
لو لكني لم أفعل ذلك! أقسم!

706
01:09:16,852 --> 01:09:19,555
قال رالف أنه سيقتلني إذا
لقد أخبرت أحداً بما حدث!

707
01:09:19,788 --> 01:09:22,557
هذا ابن العاهرة سأذهب إليه
أقتل نفسي الآن، انظر!

708
01:09:22,825 --> 01:09:26,162
سأحضر الشريف و
دعونا نخرج هذا هناك!

709
01:09:26,162 --> 01:09:27,730
لا يا جو. الآن، ل
من فضلك، دعونا ننتظر،

710
01:09:28,030 --> 01:09:31,367
ماذا لو جاء الشريف؟
لا يمكننا إخفاء ما حدث،

711
01:09:31,534 --> 01:09:33,569
ماذا لو لم يصدقه المأمور؟

712
01:09:36,072 --> 01:09:37,938
أليس، هل أخوك محامي؟

713
01:09:39,041 --> 01:09:40,041
نعم،

714
01:09:40,142 --> 01:09:42,242
أخي محام

715
01:09:42,378 --> 01:09:43,813
من فضلك جو، دعنا نذهب ونرى
أخي...

716
01:09:43,814 --> 01:09:46,349
لا، لن ينجح الأمر
يوم آخر لن يحدث أي فرق

717
01:09:46,450 --> 01:09:48,578
لماذا لا تتصل به 
أولا واطلب نصيحتهم؟

718
01:09:48,580 --> 01:09:50,580
يوم واحد فقط لن يشكل أي فرق

719
01:09:50,652 --> 01:09:52,552
دعونا نراه وسيخبرنا ماذا نفعل

720
01:09:52,921 --> 01:09:54,361
يوم آخر، هاه؟

721
01:09:55,891 --> 01:09:56,891
جيد

722
01:09:58,127 --> 01:10:03,799
ولكن رالف، غريب الأطوار،
كلما أسرعوا في حبسه، كلما كان ذلك أفضل.

723
01:10:07,870 --> 01:10:10,603
اسمحوا لي أن أعرف إذا
يمكنني تقديم المساعدة،

724
01:10:10,740 --> 01:10:13,748
حسنا؟ ربما تحتاج
دعمنا على رالف

725
01:10:14,210 --> 01:10:15,210
جيد.

726
01:10:16,445 --> 01:10:18,380
-ليلة سعيدة، شون.
-ليلة سعيدة، ديان

727
01:10:18,514 --> 01:10:19,994
سأتحدث معك غدا.

728
01:10:20,316 --> 01:10:21,676
مساء الخير يا ديان.

729
01:10:22,885 --> 01:10:23,885
ليلة سعيدة

730
01:10:24,186 --> 01:10:26,253
اذهب واحصل على بعض النوم يا عزيزي.

731
01:10:28,724 --> 01:10:30,591
كل شيء سيكون على ما يرام

732
01:10:44,607 --> 01:10:46,475
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أذهب معك؟

733
01:10:46,742 --> 01:10:49,812
جو، ربما كنت أفضل
دعونا نأخذ معنا. ماذا تعتقد؟

734
01:10:50,145 --> 01:10:52,181
أوه لا. لقد كانوا يصلون متأخرين. سيكون عليك تغيير ملابسك.

735
01:10:52,181 --> 01:10:54,616
سأصل إلى هناك وأعود. 
سيكون بخير

736
01:10:54,616 --> 01:10:55,616
لا بأس.

737
01:10:55,751 --> 01:10:58,120
ابقَ قريبًا من المنزل؛
سوف نعود عند حلول الظلام.

738
01:10:58,119 --> 01:10:59,019
-حسنا

739
01:10:59,021 --> 01:11:01,965
-هيا، لنذهب، أليس
-حسنا حسنا!

740
01:11:07,697 --> 01:11:09,597
الآن، شون، لا أريد ذلك
أن تقلق،

741
01:11:09,665 --> 01:11:11,366
لقد كان حادثا خالصا و
بسيط,

742
01:11:11,534 --> 01:11:14,137
عمك هو محام جيد، وهو
سوف يعتني بكل شيء،

743
01:11:14,336 --> 01:11:16,104
فقط افعل له معروفا
إلى والدك، هل تريد؟

744
01:11:16,104 --> 01:11:17,873
-ما هذا؟
-البقاء في المنزل

745
01:11:18,073 --> 01:11:19,908
أبي، سأبقى
في المنزل، حسنا

746
01:11:19,909 --> 01:11:21,210
نعم أقصد هذا البيت

747
01:11:21,210 --> 01:11:22,890
-حسنا حسنا 
-لا بأس

748
01:11:24,079 --> 01:11:26,014
أتمنى لك يومًا جيدًا ، 
كل شيء سيكون على ما يرام

749
01:11:26,014 --> 01:11:27,294
سوف نعتني بذلك

750
01:11:28,651 --> 01:11:29,651
اعتني بنفسك

751
01:11:53,275 --> 01:11:54,275
مرحبا!

752
01:11:54,309 --> 01:11:55,777
أوه، مرحبا! 
لقد اصطدمت بي تقريبًا!

753
01:11:56,145 --> 01:11:57,145
هذا صحيح،

754
01:11:57,346 --> 01:11:58,426
لقد رحل والديك بالفعل

755
01:11:58,547 --> 01:11:59,348
نعم. لقد فعلوا ذلك للتو

756
01:11:59,649 --> 01:12:01,817
كيف حال الشاحنة؟

757
01:12:01,817 --> 01:12:02,817
جيد جدًا

758
01:12:02,818 --> 01:12:04,686
هل تريد أن تكون الأول في
تسافر معي؟

759
01:12:05,721 --> 01:12:07,556
-واضح. يمكنك أن تأخذني للمنزل - لا بأس

760
01:12:07,589 --> 01:12:08,590
أنت تثق في قيادتي

761
01:12:09,124 --> 01:12:10,924
سأخبرك عندما أعود إلى المنزل

762
01:12:11,193 --> 01:12:12,627
-أريد هذا بالتأكيد 
-آمنة

763
01:12:18,767 --> 01:12:19,968
حسنا، كيف تبدو؟

764
01:12:20,169 --> 01:12:22,237
كما تعلمون، لديك حقا
مساحة كبيرة هنا،

765
01:12:22,237 --> 01:12:24,573
يعني تقدر تنام
يمكنك الذهاب للتخييم

766
01:12:24,573 --> 01:12:27,376
وأشياء من هذا القبيل.

767
01:12:29,712 --> 01:12:31,013
أين تريد أن تذهب؟

768
01:12:33,182 --> 01:12:35,249
-يمكننا أن نذهب في نهاية هذا الأسبوع 
-حسنا

769
01:12:35,251 --> 01:12:37,184
حسنا، لديك صفقة،

770
01:12:37,286 --> 01:12:38,286
 دعنا نذهب!

771
01:12:51,033 --> 01:12:52,913
أوه، تلك كانت رحلة!

772
01:12:52,968 --> 01:12:55,904
أعني بالتأكيد
أنا سعيد لأنني لا أخاف بسهولة.

773
01:12:55,971 --> 01:12:57,940
انتظر حتى تراني
القيادة عبر الجبال.

774
01:12:58,874 --> 01:13:00,476
أوه لا أستطيع الانتظار

775
01:13:02,745 --> 01:13:03,745
حسنًا، اه...

776
01:13:05,013 --> 01:13:06,481
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

777
01:13:07,749 --> 01:13:08,749
لا أعرف

778
01:13:09,484 --> 01:13:12,752
حسنا هل تريد البقاء
هنا أو هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

779
01:13:15,090 --> 01:13:16,823
دعونا نبقى هنا

780
01:13:17,993 --> 01:13:19,193
حسنًا ، أم ...

781
01:13:20,562 --> 01:13:21,842
ماذا تريد أن تفعل؟

782
01:13:22,631 --> 01:13:23,631
لا أعرف

783
01:13:24,800 --> 01:13:26,080
ماذا تريد أن تفعل؟

784
01:13:26,535 --> 01:13:27,735
أوه لا أعرف

785
01:13:27,803 --> 01:13:29,483
ماذا تريد أن تفعل!

786
01:13:31,340 --> 01:13:32,340
أنا عطشان

787
01:13:34,610 --> 01:13:38,814
دعنا نذهب إلى المنزل و
دعونا نجد شيئا للشرب

788
01:13:55,264 --> 01:13:56,624
- أوه، كم هو ساخن!

789
01:14:03,505 --> 01:14:06,377
كما تعلمون، أشعر برغبة في إعطاء نفسي 
تراجع إذا كنت تريد

790
01:14:06,575 --> 01:14:07,877
-هل ستفعل ذلك؟ 
-آمنة

791
01:14:11,847 --> 01:14:13,447
أوه حسنًا، لا تقلق،

792
01:14:13,715 --> 01:14:15,684
لدي ملابس السباحة تحتها.
يرى؟

793
01:14:15,784 --> 01:14:16,984
هنا، اربطه

794
01:14:17,219 --> 01:14:19,286
انظر، من الأفضل أن أذهب للبحث عن ملابس السباحة الخاصة بي.

795
01:14:19,821 --> 01:14:20,881
هم في الشاحنة

796
01:14:21,123 --> 01:14:23,225
-حسنا، اسرع
-حسنا حسنا

797
01:14:23,859 --> 01:14:24,859
اذهب واحصل عليهم!

798
01:14:25,494 --> 01:14:29,631
<i>♪ كل طفل يحتاج إلى معلم ♪</i>

799
01:14:29,765 --> 01:14:32,367
<i>♪ لأوضح لك الطريق ♪ </i>

800
01:14:32,835 --> 01:14:34,515
<i>♪ ليمسك بيده ♪ </i>

801
01:14:34,770 --> 01:14:40,342
<i>♪ ومساعدته على النمو أ
القليل كل يوم ♪</i>

802
01:14:49,084 --> 01:14:50,619
<i>♪ لقاء العيون ♪ </i>

803
01:14:51,153 --> 01:14:54,723
<ط> ♪ المفاجأة
فجأة، العاطفة ♪</i>

804
01:14:56,758 --> 01:15:00,362
<i>♪يمكن لأي طالب القراءة 
حول السرعة النسبية♪ </i>

805
01:15:00,662 --> 01:15:04,599
<i>♪الكواكب التي تدور بالأعلى♪</i>

806
01:15:05,133 --> 01:15:08,703
<i>♪متألق في المدرسة،
لا يزال من الممكن أن يكون أحمق ♪ </i>

807
01:15:08,804 --> 01:15:13,237
<i>♪عندما يتعلق الأمر
لغة الحب♪</i>

808
01:15:15,544 --> 01:15:18,714
♪الجميع
يحتاج إلى معلم ♪

809
01:15:19,882 --> 01:15:22,351
<i>♪لتوضيح لك الطريق♪</i>

810
01:15:25,053 --> 01:15:26,333
<i>♪قبلة السبت♪</i>

811
01:15:26,955 --> 01:15:28,555
<i>♪لحظة كهذه♪</i>

812
01:15:43,339 --> 01:15:45,019
اذهب للسباحة، أستطيع أن أذهب للبحث.

813
01:15:46,742 --> 01:15:49,209
-انظر، اختبئ، سأرى، حسنًا؟
-حسنا

814
01:15:51,446 --> 01:15:54,482
<ط> ♪ جميع الأطفال
إنهم بحاجة إلى معلم ♪</i>

815
01:15:55,784 --> 01:15:57,464
<i>♪لتوضيح لك الطريق♪</i>

816
01:15:59,021 --> 01:16:00,701
<i>♪لأخذه بيده♪</i>

817
01:16:00,889 --> 01:16:06,561
<i>♪ ومساعدته على النمو
قليلا كل يوم♪</i>

818
01:16:15,237 --> 01:16:16,772
<i>♪لقاء النظرات♪</i>

819
01:16:16,939 --> 01:16:21,076
<i>♪المفاجأة المفاجئة،
العاطفة♪</i>

820
01:16:22,444 --> 01:16:26,748
<i>♪يمكن لأي طالب 
قرأت عن السرعة النسبية♪ </i>

821
01:16:26,815 --> 01:16:29,384
<i>♪الكواكب التي تدور بالأعلى♪</i>

822
01:16:31,019 --> 01:16:34,456
<i>♪متألق في المدرسة،
لا يزال من الممكن أن يكون أحمق ♪ </i>

823
01:16:34,757 --> 01:16:38,060
<i>♪عندما يتعلق الأمر
لغة الحب♪</i>

824
01:16:41,430 --> 01:16:44,966
<i>♪الجميع
يحتاج إلى معلم ♪</i>

825
01:16:46,034 --> 01:16:48,369
<i>♪لتوضيح لك الطريق♪</i>

826
01:16:52,474 --> 01:16:53,274
دعنا نذهب!

827
01:16:53,342 --> 01:16:55,310
إنه حظ سيء أن تفتح
مظلة في المنزل

828
01:17:04,653 --> 01:17:05,833
-لماذا فعلت ذلك؟

829
01:17:29,344 --> 01:17:31,211
-حسنًا، سأعطيك، سأعطيك!

830
01:18:46,155 --> 01:18:48,590
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أجاب على هذا الهاتف.

831
01:18:48,991 --> 01:18:51,727
كان من الممكن أن يكونوا أمي وأبي
مكالمة من مكتب عمي.

832
01:18:53,795 --> 01:18:54,835
توقف عن القلق

833
01:18:55,697 --> 01:18:59,409
مهما كان، لو كان
المهم، سوف يتصلون مرة أخرى

834
01:18:59,568 --> 01:19:01,301
ومع ذلك، كان ينبغي لنا أن نرد.

835
01:19:01,937 --> 01:19:05,641
ربما اتصلوا بالمنزل ولا
تجدني هناك قرروا الاتصال هنا.

836
01:19:06,208 --> 01:19:07,328
توقف عن القلق،

837
01:19:07,609 --> 01:19:09,511
لا يمكنك فعل أي شيء 
عنه الآن.

838
01:19:11,813 --> 01:19:13,413
التوقف عن الشعور بالذنب

839
01:19:14,082 --> 01:19:16,282
ما حدث لم يكن خطأك

840
01:19:18,586 --> 01:19:19,586
دعنا نذهب!

841
01:19:19,955 --> 01:19:22,221
اخبرني بشيء يجعلني ابتسم!

842
01:19:27,863 --> 01:19:28,863
أنا أحبك

843
01:19:31,767 --> 01:19:32,887
أنا أحبك أيضا

844
01:19:36,171 --> 01:19:40,267
وعندما ذهبت إلى الجامعة،
أنت قادم لزيارتي، أليس كذلك؟

845
01:19:40,275 --> 01:19:41,275
بالطبع

846
01:19:41,410 --> 01:19:43,343
-وهل ستبقى معي؟ 
-أعدك

847
01:19:43,345 --> 01:19:44,385
وهل تتزوجيني؟

848
01:19:45,280 --> 01:19:47,415
يا شون، أنت صغير جدًا

849
01:19:47,849 --> 01:19:49,369
لديك الكثير من الوقت.

850
01:19:50,452 --> 01:19:52,985
و تذهب إلى الجامعة و...

851
01:19:53,388 --> 01:19:55,655
من الممكن أن تغيري رأيك بشأني.

852
01:19:55,824 --> 01:19:56,824
يا.

853
01:19:58,860 --> 01:20:01,127
لن أتغير أبدا
الرأي عنك

854
01:20:02,097 --> 01:20:03,897
لكني أكبر منك بكثير،

855
01:20:04,032 --> 01:20:05,392
لا يهم!

856
01:20:08,203 --> 01:20:09,803
الوقت المناسب سيخبرنا

857
01:20:11,273 --> 01:20:13,073
لكني أعدك بشيء واحد

858
01:20:13,642 --> 01:20:15,509
سنكون دائما أصدقاء جيدين

859
01:20:19,047 --> 01:20:20,047
أنا أحبك

860
01:20:22,317 --> 01:20:23,917
سأحبك دائما

861
01:20:31,526 --> 01:20:33,206
-ربما بالنسبة لي!

862
01:20:33,628 --> 01:20:34,628
المضي قدما

863
01:20:43,705 --> 01:20:45,385
-مرحبا أمي 
-من هو؟

864
01:20:46,674 --> 01:20:48,034
شون، من هو؟

865
01:20:48,109 --> 01:20:50,843
هذا أنا روس، كيف حالك يا صديقي؟

866
01:20:51,146 --> 01:20:52,746
 مهلا، هل يمكنك مساعدتي؟

867
01:20:53,048 --> 01:20:54,048
نعم.

868
01:20:54,683 --> 01:20:55,683
نعم بالتأكيد

869
01:20:56,752 --> 01:20:57,872
أين أنت؟

870
01:20:57,953 --> 01:20:58,953
-فانكوفر!

871
01:20:59,421 --> 01:21:00,861
مهلا، أين ديان؟

872
01:21:01,089 --> 01:21:02,089
-إنها هنا.

873
01:21:02,724 --> 01:21:04,559
مهلا، كيف تسير الأمور؟

874
01:21:04,826 --> 01:21:06,327
أوه، عظيم. عظيم،

875
01:21:06,361 --> 01:21:11,609
لكنني أتعافى وسأعود 
المنزل في غضون أيام قليلة، لذلك سوف أراك.

876
01:21:11,933 --> 01:21:13,613
كيف حال أمي وأبي؟

877
01:21:13,668 --> 01:21:16,671
اه، جيد، جيد،

878
01:21:16,938 --> 01:21:17,738
نعم جيد.

879
01:21:17,906 --> 01:21:19,673
دعني أتحدث إلى ديان، هل تسمح بذلك يا صديقي؟

880
01:21:19,674 --> 01:21:21,376
بالتأكيد يا راسل
انتظر ثانية.

881
01:21:21,376 --> 01:21:22,976
سأحصل عليه من أجلك

882
01:21:34,456 --> 01:21:36,789
-مرحبا راسل. 
-كيف حالك حبيبي؟

883
01:21:36,925 --> 01:21:40,395
بأي شرف أدين بهذا
مكالمة غير متوقعة؟

884
01:21:40,762 --> 01:21:42,397
لقد اشتقت لك بجنون

885
01:21:42,564 --> 01:21:43,565
مهلا، أنا قادم إلى المنزل

886
01:21:45,133 --> 01:21:46,813
نعم، ولكن قل شيئا

887
01:21:47,235 --> 01:21:49,304
-أوه متى؟
-أوه، الأسبوع المقبل

888
01:21:50,105 --> 01:21:51,573
ألا تفتقدني يا عزيزي؟

889
01:21:51,673 --> 01:21:52,953
أحبك يا عزيزي

890
01:21:53,508 --> 01:21:54,628
أنا أحبك أيضا

891
01:21:54,643 --> 01:21:56,123
انظر، لقد فزت بثلاثة سباقات،

892
01:21:56,144 --> 01:21:58,077
لدي طبقان وثلاثة أكواب.

893
01:21:59,281 --> 01:22:01,617
لكني أفتقدك كثيراً يا عزيزي.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك

894
01:22:01,916 --> 01:22:03,250
ولكن هل تهتم حقا؟

895
01:22:03,451 --> 01:22:04,819
أوه هيا،
عزيزتي لا تكن هكذا .

896
01:22:04,819 --> 01:22:05,819
أنا أحبك

897
01:22:05,854 --> 01:22:07,987
لقد كنت في عداد المفقودين لك مثل مجنون

898
01:22:40,288 --> 01:22:41,288
لا بأس شون

899
01:22:42,123 --> 01:22:43,403
إلى المستودع

900
01:22:46,528 --> 01:22:47,528
تحرك

901
01:23:10,652 --> 01:23:13,756
انظر، يمكنك أن تأتي إلى هنا إذا أردت،
يمكنك التحدث كما تريد،

902
01:23:13,757 --> 01:23:16,624
ولكن كان لي
الكثير من الوقت للتفكير في الأمر.

903
01:23:16,758 --> 01:23:18,438
ولقد قررت بالفعل أنني كذلك

904
01:23:18,793 --> 01:23:20,153
طلاقك

905
01:23:21,996 --> 01:23:23,930
-وداعا 
-هاي إنتظري لحظة..

906
01:23:35,410 --> 01:23:36,410
شون!

907
01:23:39,881 --> 01:23:40,881
شون؟

908
01:23:42,284 --> 01:23:43,404
أين أنت؟

909
01:24:47,582 --> 01:24:49,182
ضع هذا يا خنزير

910
01:24:52,887 --> 01:24:54,327
خائن، اللعنة عليك!

911
01:24:56,091 --> 01:24:57,091
حسنا

912
01:24:57,792 --> 01:25:00,326
الآن خطوة
كذباً يا صديقي..

913
01:25:02,397 --> 01:25:03,397
الآن اخرج

914
01:25:05,800 --> 01:25:06,800
اخرج!

915
01:25:12,140 --> 01:25:13,140
يتحرك!

916
01:25:16,645 --> 01:25:17,645
اللعنة

917
01:26:17,473 --> 01:26:19,339
خطوة أخرى وسأطلق النار

918
01:26:22,744 --> 01:26:24,713
سأقتلك، أيها المجنون ابن العاهرة!

919
01:26:27,849 --> 01:26:29,529
اللعنة، أنا جاد!

920
01:26:42,563 --> 01:26:43,563
انها فارغة!

921
01:26:45,299 --> 01:26:46,299
غبي

922
01:26:47,636 --> 01:26:48,636
أبيض

923
01:29:06,441 --> 01:29:07,941
-ديان!

924
01:29:10,545 --> 01:29:11,545
شون؟

925
01:29:15,183 --> 01:29:16,683
ديان!

926
01:29:19,687 --> 01:29:20,687
شون؟

927
01:29:21,256 --> 01:29:22,956
ديان!

928
01:29:24,459 --> 01:29:26,059
شون،

929
01:29:38,373 --> 01:29:39,493
أين أنت؟

930
01:29:47,148 --> 01:29:48,449
أين أنت؟

931
01:30:47,675 --> 01:30:49,475
-أين؟

932
01:33:01,676 --> 01:33:02,956
أنا آسف ديان

933
01:33:05,846 --> 01:33:07,347
لم أقصد إخافتك

934
01:33:10,952 --> 01:33:14,722
رالف، أين شون؟

935
01:33:16,524 --> 01:33:19,593
أوه لقد ذهب

936
01:33:21,596 --> 01:33:23,529
لقد ذهب مع أخي لو

937
01:33:28,536 --> 01:33:32,473
حتى أن أنت وأنا
يمكننا أن نكون معا

938
01:33:34,642 --> 01:33:35,642
وحده

939
01:33:38,379 --> 01:33:39,379
من فضلك

940
01:33:42,517 --> 01:33:43,517
رالف

941
01:33:56,431 --> 01:33:58,211
ديان، لا تخافي

942
01:33:59,000 --> 01:34:00,680
-من فضلك 
-لن أؤذيك

943
01:34:05,207 --> 01:34:06,567
أنت ساحر للغاية

944
01:34:21,089 --> 01:34:24,591
لا تحتاج إلى هذا واحد
مسدس معي، رالف.

945
01:34:27,662 --> 01:34:28,942
أنت لا تحتاج إليها

946
01:34:41,710 --> 01:34:43,390
أوه أنت تؤذيني

947
01:34:44,379 --> 01:34:45,819
أنا آسف

948
01:34:49,116 --> 01:34:50,636
أحبك كثيرا

949
01:34:55,456 --> 01:34:56,816
أحبك ديان

950
01:34:59,560 --> 01:35:01,000
أحبك كثيرا

951
01:35:04,064 --> 01:35:05,664
كل شيء على ما يرام، رالف.

952
01:35:06,033 --> 01:35:07,713
أنت جميلة جداً، ديان.

953
01:35:10,204 --> 01:35:11,204
أحبك!

954
01:35:37,565 --> 01:35:39,245
هل أحببتني يوما؟

955
01:35:41,402 --> 01:35:43,402
لماذا لم تحبني قط؟


